We Went Inside the Fire Sauce-Soaked, Influencer-Stocked Taco Bell Hotel in Palm Springs