We went inside a virtual simulation of a black hole, and it was a mind-bending experience