We visited a Charlotte Russe store on its last day open, and it was a depressing bargain bonanza