We tried Whataburger, the ‘In-N-Out of Texas’ — here’s our verdict