We tried a $12,000 ‘flying surfboard’ and it’s a lot easier to ride than you may think