We spent a day driving the 2020 Nissan GT-R to see if it has the qualities of a good daily driver