We shopped at Patagonia and REI to see which was a better outdoor retailer. Here’s the verdict.