We got a look at the pitch decks that buzzy $40 million startup HealthJoy used to snag early investors and then execute a huge strategic shift