We got a look at the 2019 plans for venture-backed health insurance startup Bright Health, which says it doubled its membership again