We drove a $98,000 Audi RS-5 Sportback to find out if this high-tech speed demon is as good as advertised. Here’s the verdict.