We can’t stop watching this chimpanzee, who uses Instagram even better than a teen