Waze is finally adding one of its most-requested features — and it could help drivers save lots of money (GOOGL)