Watch the most iconic moment in Street Fighter history from a brand new angle