Waste Management to buy Advanced Disposal for about $3 billion in cash