Walmart says viral photo of gun display touting ‘own the school year like a hero’ was staged