Walmart just acquired a Silicon Valley startup as it works to build an ads business like Amazon’s (WMT, AMZN)