Wall Street’s infatuation with Uber is ending — and one analyst says its stock no longer deserves a premium over Lyft (UBER, LYFT)