VW, BMW and Daimler Hindered Clean-Air Technology, European Regulator Says