Voter suppression claims in Georgia are being investigated by the House Oversight Committee