Volkswagen’s CEO has reportedly voiced interest in a Tesla investment — but getting his shareholders on board would be tricky (VW, TSLA)