Virginia Attorney General Mark Herring reveals that he also wore blackface during college, threatening a constitutional crisis