Vinyl gloves used at certain McDonald’s, Burger King, and Wendy’s locations may contain toxic chemicals linked to reproductive issues