Video shows a Southwest flight attendant surprising passengers by climbing into an overhead bin and staying there as they boarded the plane (LUV)