Video appears to show US soccer star Rose Lavelle showing off impressive juggling skills when she was 11