Victoria’s Secret reportedly continued to work with a modeling agency after it was accused of supplying underage girls to Jeffrey Epstein (LB)