US sailors were reportedly turned away from Trump’s Memorial Day speech because they were from destroyer USS John S. McCain