US retail and e-commerce went in opposite directions in Q1