US Navy admits failure on $760 million weapon to protect its aircraft carriers from an age-old threat