UnitedHealth is already the biggest US health insurer. Now it wants to make going to the doctor its next $100 billion business.