Ulta shouldn’t worry about Amazon’s foray into the beauty sector, but other brands might not be so lucky, analysts say