UK banks are missing out on revenue due to lack of financial inclusion