UBS’ new equity chief warns that a 10% plunge in the stock market this year will catch investors off-guard — and outlines how to protect against losses