Uber’s Dismal Debut Is a Rare Event on Wall Street