Uber Eats and Deliveroo are so massive that startups are raising millions to create ‘virtual restaurants’ you’ll never visit