Uber and Lyft Said to Offer Drivers a Chance to Participate in I.P.O.s