Two Sequoia Capital bigwigs once hung out at a coffee shop dressed as ‘Toy Story’ characters to impress a candidate with a job offer