Tulsi Gabbard won’t call Syria’s Assad a war criminal as she dances around Stephen Colbert’s tough questioning