Trump’s trade battle with India kicked off after it refused to allow US companies to jack up prices on key medical equipment