Trump’s proposed European tariffs could be painful for Americans who love cheese, wine, and olive oil, and industry experts estimate that close to 100,000 jobs could be affected