Trump’s aides are reportedly seething over the French president’s handling of the G7 summit