Trump’s 2020 campaign reportedly cut ties with pollsters after leaks showed Biden leading in key states