Trump — who famously got a pass from serving in Vietnam — said he is ‘making up for’ his lack of service by increasing funding for the military