Trump says ‘we’re doing a fantastic job’ at migrant detention centers, where scathing reports have emerged that children lack basic amenities