Trump said mental illness ‘pulls the trigger, not the gun,’ but a wealth of research shows that’s bogus