Trump reportedly wanted to fast-track his IRS chief counsel’s nomination and prioritized it over his attorney general