Trump quietly rewrote the rules of drone warfare, which means the US can now kill civilians in secret