Trump made $40.8 million last year from a hotel that critics say he’s using to illegally profit from the presidency