Trump has pushed for border wall contract for a company whose top executive frequently appears on Fox News and donates to the GOP