Trump defended the conditions in a squalid detention center visited by Mike Pence, saying it was ‘clean but crowded’