Trump blamed ‘gruesome video games’ and ‘mentally ill monsters’ for mass violence in his first public remarks since two mass shootings